miércoles, 12 de diciembre de 2018

GRAN ICEBERG ANTÁRTICO DESCUBIERTO EN UN VUELO DE LA “OPERACIÓN IceBridge” DE LA NASA

Vista en primer plano de la grieta que separa el glaciar Pine Island y el iceberg B-46, como se vio en un vuelo de la Operación IceBridge el 7 de noviembre de 2018. Crédito: NASA / Brooke Medley


El miércoles 7 de noviembre, la Campaña Operación IceBridge de la NASA sobrevoló un iceberg que es tres veces más grande que Manhattan: la primera vez que alguien vio el gigantesco iceberg, llamado B-46 por el Centro Nacional de Hielo de EE. UU., que se separó de Pine Island Glacier a finales de octubre.

El plan de vuelo del miércoles llevó al equipo IceBridge al Glaciar Pine Island como parte de la campaña de larga duración para recopilar mediciones año tras año de hielo marino, glaciares y regiones críticas de las capas de hielo de la Tierra. 
Cuando el DC-8 de la NASA voló con su patrón de vuelo predeterminado, también apareció el nuevo iceberg que nació a finales de octubre.

El 29 de octubre, el Centro Nacional de Hielo, que rastrea los icebergs con fines de navegación, estimó el área de superficie del B-46 en 66 millas náuticas cuadradas (226,37 Km2), aunque las imágenes satelitales y el vuelo IceBridge mostraron que el iceberg principal ya está comenzando a romperse.

Los estantes de hielo, las zonas de hielo glaciar flotantes que rodean gran parte de la Antártida, hacen que los icebergs formen parte del proceso natural del hielo que fluye hacia el mar. Pero los científicos también están observando de cerca para ver si la frecuencia de los eventos de parto está cambiando con el tiempo. A finales de 2016, IceBridge vio una grieta comenzando en el tronco de aproximadamente 22 millas (40,74 Km) de ancho del glaciar Pine Island. 
Tomó un año para que la grieta se formara por completo y el iceberg llamado B-44 se separara en septiembre de 2017.

La grieta que se convertiría en B-46 se notó por primera vez a fines de septiembre de 2018 y el iceberg se separó aproximadamente un mes después. 
Pine Island ahora ha cavado icebergs importantes en 2013, 2015, 2017 y 2018. Antes de ese tramo, el glaciar estaba experimentando importantes eventos de partos cada seis años.


Se forma nuevo hielo marino en una grieta creada cuando el iceberg B-46 se separó del glaciar Pine Island. Crédito: NASA / Kate Ramsayer

Según la investigación de la NASA, la isla Pine y el cercano glaciar Thwaites contribuyen aproximadamente 1 milímetro por década al aumento global del nivel del mar, ya que su flujo de hielo al mar se ha acelerado en los últimos años.
Fuente: NASA Global Climate Change – 12.diciembre.2018

Traducción libre de Soca

UN EQUIPO INTERNACIONAL DE LA NASA, HACE UN DESCUBRIMIENTO INESPERADO BAJO EL HIELO DE GROENLANDIA


Dos vistas de la región del cráter Hiawatha: una cubierta por la capa de hielo de Groenlandia, la otra que muestra la topografía de la roca debajo de la capa de hielo, incluido el cráter. Crédito: NASA / Cindy Starr


Un equipo internacional de investigadores, incluido un glaciólogo de la NASA, ha descubierto un gran cráter de impacto de meteoritos escondido debajo de más de media milla de hielo en el noroeste de Groenlandia. 
El cráter, el primero de cualquier tamaño que se encuentra debajo de la capa de hielo de Groenlandia, es uno de los 25 cráteres de impacto más grandes en la Tierra, mide aproximadamente 1,000 pies de profundidad y más de 19 millas de diámetro, un área un poco más grande que la que se encuentra dentro del corredor de la capital de Washington.

El grupo, liderado por investigadores del Centro de GeoGenetics de la Universidad de Copenhague en el Museo de Historia Natural de Dinamarca, trabajó durante los últimos tres años para verificar su descubrimiento, que hicieron inicialmente en 2015 utilizando datos de la NASA. Su hallazgo se publica en la edición del 14 de noviembre de la revista Science Advances.

"La NASA pone a disposición de los científicos y el público de todo el mundo la información que recopila de forma gratuita", dijo Joe MacGregor, un glaciólogo de la NASA en el Centro de Vuelo Espacial Goddard en Greenbelt, Maryland, quien se involucró en la investigación en sus primeras etapas. establecer el escenario para el momento '' Eureka 'de nuestros colegas daneses".

Un equipo internacional de científicos se unió para desentrañar el misterio del cráter Hiawatha de Groenlandia. Este video muestra cómo se produjo ese descubrimiento. 
El video es de dominio público y, junto con otras visualizaciones de apoyo, se puede descargar en http://svs.gsfc.nasa.gov/12941
Crédito: NASA / Jefferson Beck

Los investigadores descubrieron el cráter por primera vez en julio de 2015, mientras inspeccionaban un nuevo mapa de la topografía debajo de la capa de hielo de Groenlandia que utilizaba datos de radar que penetraban en el hielo, principalmente de la Operación IceBridge de la NASA, una misión aérea de varios años para rastrear los cambios en el hielo polar. y anteriores misiones aéreas de la NASA en Groenlandia. Los científicos notaron una enorme depresión circular previamente no examinada bajo el glaciar Hiawatha, sentada en el borde de la capa de hielo en el noroeste de Groenlandia.

Utilizando imágenes satelitales del instrumento del espectrorradiómetro de imágenes de resolución moderada en los satélites Terra y Aqua de la NASA, MacGregor también examinó la superficie del hielo en la región del glaciar Hiawatha y rápidamente encontró evidencia de un patrón circular en la superficie del hielo que coincidía con el observado en la cama mapa topográfico.

Para confirmar sus sospechas, en mayo de 2016, el equipo envió un avión de investigación del Instituto Alfred Wegener de Alemania para sobrevolar el glaciar Hiawatha y cartografiar el cráter y el hielo que lo rodea con un radar de vanguardia provisto por la Universidad. de kansas. MacGregor, quien es un experto en mediciones de hielo en el radar, ayudó a diseñar el levantamiento aéreo.

Los datos de radar de un estudio aéreo intensivo del cráter Hiawatha en mayo de 2016 se muestran aquí en cortinas de color aguamarina. Una flecha azul apunta al pico central del cráter. Crédito: NASA / Cindy Starr

"Las mediciones de radar anteriores del glaciar Hiawatha fueron parte de un esfuerzo a largo plazo de la NASA para cartografiar la cubierta de hielo cambiante de Groenlandia", dijo MacGregor. "Lo que realmente necesitábamos para probar nuestra hipótesis era un estudio de radar denso y centrado allí. La encuesta superó todas las expectativas e imaginó la depresión con un detalle asombroso: un borde claramente circular, elevación central, capas de hielo perturbadas y sin perturbaciones, y escombros basales: es todo allí".
Según el estudio, el cráter se formó hace menos de 3 millones de años cuando un meteorito de hierro de más de media milla de ancho se estrelló contra el noroeste de Groenlandia. La depresión resultante fue cubierta posteriormente por hielo.

"El cráter está excepcionalmente bien conservado y eso es sorprendente porque el hielo del glaciar es un agente erosivo increíblemente eficiente que habría eliminado rápidamente las huellas del impacto", dijo Kurt Kjær, profesor del Centro de GeoGenética del Museo de Historia Natural de Dinamarca. y autor principal del estudio.

Kjær dijo que la condición del cráter indica que el impacto podría haberse producido hacia el final de la última era glacial, lo que colocaría al cráter resultante entre los más jóvenes del planeta.

En los veranos de 2016 y 2017, el equipo de investigación regresó al glaciar Hiawatha para mapear estructuras tectónicas en la roca cerca del pie del glaciar y recolectar muestras de sedimentos extraídos de la depresión a través de un canal de agua de deshielo.

El cráter de impacto Hiawatha está cubierto por la capa de hielo de Groenlandia, que fluye más allá del borde del cráter, formando un borde semicircular. Parte de este borde (parte superior de la foto) y una lengua de hielo que rompe el borde del cráter se muestran en esta foto tomada durante un vuelo de la Operación IceBridge de la NASA el 17 de abril. Crédito: NASA / John Sonntag


"Parte de la arena de cuarzo proveniente del cráter tenía características de deformación planar indicativas de un impacto violento; esto es una prueba concluyente de que la depresión debajo del glaciar Hiawatha es un cráter de meteorito", dijo el profesor asociado Nicolaj Larsen de la Universidad de Aarhus en Dinamarca. Los autores del estudio.

Estudios anteriores han demostrado que los grandes impactos pueden afectar profundamente el clima de la Tierra, con importantes consecuencias para la vida en la Tierra en ese momento. Los investigadores planean continuar su trabajo en esta área, abordando las preguntas restantes sobre cuándo y cómo el impacto del meteorito en el glaciar Hiawatha afectó al planeta.

Para más información sobre las actividades de Ciencia de la Tierra de la NASA, visitar: https://www.nasa.gov/earth
Fuente: NASA  Global Climate Change – 15.diciembre.2018

Traducción libre de Soca