viernes, 30 de noviembre de 2018

CONOZCAMOS AL ROBOT “SpaceBok” DE LA ESA

El Robot SpaceBok, que camina y salta, se está probando ahora en el Mars Yard de la ESA, en los Países Bajos. Algún día estos pequeños Robots podrían ayudar a explorar la Luna o Marte

SpaceBok, un robot cuadrúpedo diseñado por un equipo de estudiantes suizos para futuras misiones a la Luna o Marte. Imagen a través de la ESA.

Es un verdadero explorador planetario, que la Agencia Espacial Europea (ESA) ahora está ayudando a apoyar, junto con ETH Zurich y ZHAW Zurich University.

La ESA dijo esta semana que está probando este robot en su patio de Marte, una "caja de arena" de 26 pies cuadrados (8 metros cuadrados) llena de diferentes tamaños de arena, grava y roca, parte del Laboratorio de Robótica Planetaria en Noordwijk, de los países bajos. Haga clic aquí para ver las fotos de la yarda de Marte.

El miembro del equipo de SpaceBok Patrick Barton dijo:
Los robots con patas pueden atravesar un terreno no estructurado y podrían usarse para explorar áreas de interés, como cráteres, a los que no pueden llegar los exploradores. Como son muy versátiles, pueden cambiar el modo de andar para adaptarse a diferentes terrenos.

El miembro del equipo Elias Hampp explicó:
A diferencia de otros robots con patas, SpaceBok está diseñado principalmente para saltar. Si bien esto no es particularmente útil en la Tierra, podría alcanzar una altura de cuatro metros en la Luna. Esto permitiría una manera rápida y eficiente de avanzar.

Y el miembro del equipo Radek Zenkl agregó:
Actualmente estamos implementando y probando sensores de visión, para aumentar la autonomía y robustez de SpaceBok.

¿Aún no estás convencido de que el robot SpaceBok sea genial? ¡Veamos este video!
   

Este robot para caminar y brincar se está probando actualmente en Mars Yard  de la ESA

El SpaceBok es un robot cuadrúpedo diseñado por un equipo de estudiantes suizos de ETH Zurich y ZHAW Zurich, bajo la supervisión del profesor Marco Hutter y el estudiante de doctorado Hendrik Kolvenbach, para futuras misiones a la Luna o Marte.

"Los robots con patas pueden atravesar un terreno no estructurado y podrían usarse para explorar áreas de interés, como cráteres, a los que no pueden llegar los exploradores", explica el miembro del equipo Patrick Barton. "Como son muy versátiles, pueden cambiar el modo de andar para adaptarse a diferentes terrenos".

"A diferencia de otros robots con patas, SpaceBok se construye principalmente para saltar", agrega el miembro del equipo Elias Hampp. “Si bien esto no es particularmente útil en la Tierra, podría alcanzar una altura de cuatro metros en la Luna. Esto permitiría una manera rápida y eficiente de avanzar ".

"Actualmente estamos implementando y probando sensores de visión, para aumentar la autonomía y la solidez de SpaceBok ", dice el miembro del equipo Radek Zenkl.

El "cajón de arena" de Mars xard de 8 x 8 m de la ESA, lleno de diferentes tamaños de arena, grava y roca, forma parte del Laboratorio de Robótica Planetaria en el centro técnico de la Agencia ESTEC en Noordwijk, Países Bajos.

En pocas palabras: la ESA está probando su robot SpaceBok como posible posibilidad para explorar la Luna o Marte.
Fuente:ESA Space in Images  28.nov.2018 -  EarthSky- Debora Byrd
29. noviembre.2018


Traducción libre de Soca

jueves, 29 de noviembre de 2018

EL BRONCEADO SALUDABLE NO EXISTE


Los cánceres de piel se pueden desarrollar en cualquier persona y no sólo en aquellas que presenten factores de riesgo definidos. Las personas jóvenes y sanas, incluso aquellas de ojos, cabello y piel oscura, están expuestas. La protección en general y el uso de fotoprotectores son primordiales para prevenir. 

¿QUÉ ES EL CÁNCER DE PIEL?
El cáncer de piel es la proliferación descontrolada de células cutáneas anormales. Si no son examinadas a tiempo, estas células cancerosas se pueden diseminar desde la piel a otros tejidos y órganos.

¿QUÉ TIPOS DE CÁNCERES DE PIEL EXISTEN?
Existen dos tipos principales: el melanoma y los carcinomas de queratinocitos (carcinoma basocelular y carcinoma espinocelular).
El principal factor de riesgo en ambos tipos es la radiación ultravioleta. Algunos cánceres de piel, especialmente el melanoma, tienen la capacidad de producir metástasis y pueden ser muy peligrosos si no son detectados a tiempo.

DIAGNÓSTICO
Se hace con una evaluación clínica y confirmación mediante biopsia o estudio histológico. Existen ciertos criterios que permiten sospechar cuando una lesión es maligna, uno de ellos es el que conocemos como el “ABCDE” (asimetría, bordes mal definidos, color, diámetro > 6mm, evolución o cambios). Para estadios iniciales, estos criterios pueden no cumplirse completamente, por lo que es necesario una evaluación dermatológica más profunda. 

PRINCIPALES FACTORES DE RIESGO
Ambientales: radiación ultravioleta, quemaduras solares en la infancia, exposición solar crónica y/o intermitente (laboral o recreativa), uso de los solarium (< 35 años), fototerapia. Individuales: pelo y ojos claros, presencia de pecas, antecedentes personales o familiares de melanoma o carcinomas cutáneos, más de 100 lunares, inmunosupresión y otros. Tampoco es beneficioso exponerse al sol de mediodía con fotoprotector solar. Esto solo te dará una falsa seguridad de protección.

¿CÓMO PREVENIR?
Evita la radiación solar intensa en las horas de mayor riesgo, entre las 11:00 y las 16:00 hrs.
Si la exposición en dichas horas es inevitable, deberás protegerte con una vestimenta adecuada (con filtro UV o trama gruesa), lentes de sol, sombrero y fotoprotector.
Estas medidas debes aplicarlas durante todo el año y no solamente durante los meses de verano. La radiación ultravioleta es constante y atraviesa la nubosidad.
Los protectores solares están indicados en todos los pacientes sobre los 6 meses de edad.

BENEFICIOS DEL USO DE FOTOPROTECTORES SOLARES
El uso de fotoprotectores solares destacan por el rol en la prevención del cáncer de piel, especialmente los carcinomas cutáneos.
Previene el fotoenvejecimiento (manchas y arrugas).
Previene la fotodermatosis, que son enfermedades de la piel que se exacerban con la radiación solar. Entre ellas: lupus, dermatomiositis, prurigo actínico y otras.

¿CÓMO USAR CORRECTAMENTE EL FOTOPROTECTOR SOLAR?
Para que sea efectivo, debe utilizar una cantidad adecuada, equivalente a 30 ml por aplicación corporal total.
Una forma práctica de utilizarlo es: 1 cdta de foto protector para cara y cuello, 1 cdta para cada brazo, 2 cdtas para pecho y abdomen, 2 cdtas para espalda y 2 cdtas para cada pierna.
Deberás reaplicar en caso de contacto con agua y/o sudor.
Actualmente se prefiere el factor de protección solar (FPS) 50+. 
Fuente: RED UC Dr. Pablo Uribe, dermatólogo oncológico, profesor asociado, Facultad de Medicina UC -30. noviembre.2018

miércoles, 28 de noviembre de 2018

ASTRÓNOMOS VISLUMBRAN EL REVELEDOR GIRO DEL “COMETA WIRTANEN”


Se espera que este cometa pase más cerca de nuestro Sol y la Tierra en diciembre de 2018. Ya es el cometa más brillante en el cielo nocturno, visible para los astrónomos con telescopios y binoculares. 

¡Una nueva imagen muestra la rotación del cometa!

  

  Se puede ver al Cometa 46P / Wirtanen rotando en esta nueva imagen de Farnham et al./ University of Maryland.

Usando filtros especializados para observar los gases de cianógeno producidos por el Cometa 46P / Wirtanen, los astrónomos pudieron capturar nuevas imágenes del visitante celestial, mostrando espirales de gas a medida que el cometa gira. 

El astrónomo Tony Farnham y sus colegas informaron estos resultados a través de la Oficina Central de Telegramas Astronómicos el 10 de noviembre de 2018, y la imagen también se publicó en la página de estado actual de la Universidad de Maryland para Wirtanen el 26 de noviembre.

Estas nuevas observaciones sugieren que el Cometa 46P / Wirtanen tiene un período de rotación de 8.91 horas.

¿Este cometa se hará visible a ojo desnudo en diciembre, como se esperaba? Nadie lo sabe todavía, y los cometas son conocidos por ser impredecibles. 
A finales de noviembre, los observadores de todo el mundo informan que el Cometa 46P / Wirtanen muestra un brillo o una magnitud visual de entre 5,5 y 6,5. Eso está en teoría en la cúspide de la visibilidad al ojo.
Sin embargo, la luz tenue reflejada del Cometa Wirtanen se extiende sobre una gran atmósfera cometaria.
Esto puede significar que, a medida que llega diciembre, el mes en que el cometa debería verse más brillante desde la Tierra, Wirtanen puede parecer más difuso y más difícil de ver de lo esperado. 

Como la mayoría de los cometas, seguramente requerirá ver cielos verdaderamente oscuros. Como el cometa puede no ser fácilmente visible para los observadores casuales, una buena opción sería verificar si su club de astronomía local organizará eventos para observar el Cometa 46P / Wirtanen.

Pablo Goffard en el Valle del Elqui, Coquimbo, Chile, capturó el cometa Wirtanen el 7 de noviembre de 2018. Telescopio Newton de 130 mm, Canon T3.

Como siempre es mejor con los cometas, mantener baja las expectativas. Aún así, el Cometa 46P / Wirtanen aún podría proporcionar buenas vistas a través de binoculares y pequeños telescopios, especialmente lejos de las luces de la ciudad.
¿Quieren gráficos que muestren la ubicación del cometa, más fotos del cometa? Leer más: Comet 46P / Wirtanen es el cometa más brillante de 2018
Conclusión: se puede ver en esta entrada, al Cometa 46P / Wirtanen rotando en esta nueva imagen de Tony Farnham y su equipo, publicado en la Universidad de Maryland.


Cometa Wirtanen el 8 de diciembre de 2018, poco después del anochecer. Ilustración de Eddie Irizarry usando Stellariu

  



Un acercamiento cercano de un cometa depende en parte de dónde está el cometa, y en parte de dónde está la Tierra, cuando los 2 cuerpos barren más cerca. Esta ilustración muestra el acercamiento del cometa Wirtanen a la órbita de la Tierra en julio de 2013. En ese momento, la Tierra estaba al otro lado de su órbita desde el cometa, por lo que el acercamiento no fue particularmente cercano. Imagen a través de: astro.vanbuitenen.nl .

Fuente: EarthSky – 27. noviembre.2018 – Deborah Byrd - Eddie Irizarry (Sociedad de Astronomía del Caribe)




Traducción libre de Soca

MINI CEREBROS HUMANOS CREADOS EN LABORATORIO TIENEN ACTIVIDAD NEUROLÓGICA


Mini cerebros humanos creados en laboratorio registran una actividad cerebral similar a la de los cerebros de los bebés prematuros, nacidos entre las 25 y las 39 semanas posteriores a la concepción. No se sabe si podrán generar consciencia en algún momento de su desarrollo.



Investigadores de la Universidad de California han creado mini cerebros humanos en laboratorio a partir de células madre modificadas genéticamente y han observado que generan señales de actividad neurológica similares a las del cerebro de un bebé humano prematuro. 

Más concretamente, se valieron de células madre humanas para que formaran tejido del córtex, una región del cerebro que controla la cognición e interpreta la información sensorial. Los resultados se han presentado en la 
2018 Neuroscience Meeting celebrada este mes en San Diego. 

Observaron que crecieron cientos de organoides cerebrales durante 10 meses y analizaron las células individuales de ese tejido para confirmar que expresaban la misma colección de genes que se ven en los cerebros humanos en desarrollo.
Fue así como contemplaron que en ese tejido cerebral en desarrollo se producían ondas cerebrales similares a las de los humanos, mediante unos patrones eléctricos parecidos a los de los bebés prematuros. 

Patrones eléctricos EEG 
Registraron patrones eléctricos, o actividad de electroencefalograma (EEG), a través de la superficie de esos mini cerebros. A los seis meses, los organoides se multiplicaban a una tasa más alta que otros organoides del cerebro creados anteriormente, lo que sorprendió al equipo. 

Los patrones de EEG también fueron inesperados. En cerebros maduros, las neuronas forman redes sincronizadas que disparan con ritmos predecibles. Pero los organoides mostraban patrones irregulares de EEG que se asemejaban a las explosiones caóticas de actividad eléctrica sincronizada observada en los cerebros humanos en desarrollo. 

Cuando los investigadores compararon estos ritmos con los EEG de los bebés prematuros, encontraron que los patrones de los organoides imitaban a los de los bebés nacidos entre las 25 y las 39 semanas posteriores a la concepción. 

El director de esta investigación, Alysson Muotri, aclara que este descubrimiento no significa que esos organoides puedan considerarse cerebros humanos, ya que no contienen todos los tipos de células que se encuentran en la corteza cerebral humana y tampoco se conectan a otras regiones del cerebro.

 Son conscientes? 
Sin embargo, Muotri reconoce que podría ser difícil saber cuándo un organoide está volviéndose consciente, ya que los científicos ni siquiera están de acuerdo en cómo medir la consciencia en los adultos o cuándo aparece en los bebés. En cualquier caso, Muotri se plantea detener el proyecto si hubiera evidencia de que los organoides se han vuelto conscientes, aunque por ahora sean muy primitivos. 

No obstante, el descubrimiento plantea cuestiones éticas en el caso de que esos organoides cerebrales llegaran a desarrollar algún tipo de consciencia, dice el neurocientífico Christof Koch, presidente y director científico del Allen Institute for Brain Science en Seattle, Washingto, 
citado por la revista Nature. "Cuanto más nos acerquemos al bebé prematuro, más debemos preocuparnos" de estos aspectos éticos, añade, Esto es muy intrigante y muy sorprendente", añade  Hongjun Song, un neurocientífico del desarrollo en la Universidad de Pennsylvania en Filadelfia, citado también por Nature. Aunque el trabajo es preliminar, agrega, las similitudes con los patrones de EEG prematuros en los bebés sugieren que los organoides podrían eventualmente ser útiles para estudiar trastornos del desarrollo cerebral, como la epilepsia o el autismo.

Comprender los ritmos EEG 
Song también piensa que estudiar cómo se originan los patrones de EEG en un organoide podría ayudar a comprender cómo emergen los ritmos de EEG en un cerebro humano en desarrollo. 
Los artífices de este descubrimiento se proponen cultivar organoides durante más tiempo para ver si continúan madurando, así como para averiguar si esos mini-cerebros  funcionan como una corteza cerebral normal, conectándolas a organoides que simulan otras partes del cerebro o del cuerpo. 


Los organoides son grupos de células cultivadas en laboratorio que proceden de un tejido o de células madre que permiten a los científicos observar en directo pequeños órganos, como corazones, cerebros, hígados o riñones, ya que al tener la misma forma y función que las células primarias, imitan al órgano de origen. 

Tal como explicamos en otro 
artículo, investigadores de la Escuela Bloomberg de Salud Pública de la Universidad Johns Hopkins (Baltimore, EE.UU.) desarrollaron en 2016 pequeños "mini-cerebros" compuestos de muchas de las neuronas del cerebro humano que reproducen algunas de sus funcionalidades. La nueva investigación aporta que esta línea de investigación biomédica puede tropezar con un obstáculo ético si se confirma que esos organoides pueden adquirir algún tipo de consciencia.
Fuente: Tendencias 21 – Tendencias Científicas – 21.noviembre.2018


Referencia
Nested oscillatory dynamics in cortical organoids model early human brain network development. Cleber A. Trujillo et al. 2018 Neuroscience. DOI:https://doi.org/10.1101/358622

lunes, 26 de noviembre de 2018

NASA InSight Lander LLEGA A LA SUPERFICIE MARCIANA



Marte acaba de recibir a su nuevo residente robótico. El Exploración interior de la NASA utilizando investigaciones sísmicas, Geodesia y transporte de calor Lander (Insight); marcianizó con éxito en el planeta rojo tras un viaje de casi siete meses, 458 millones de kilómetros (300 millones de millas) de la Tierra.

La Misión de dos años de InSight será estudiar el interior profundo de Marte para aprender cómo todos los cuerpos celestes con superficies rocosas formadas, incluida la Tierra y la Luna.

InSight fue lanzado desde la Base Vandenberg de la Fuerza Aérea en California  el  05 de mayo.
La sonda marcianizó el  lunes 26 de noviembre cerca del ecuador de Marte, en el lado occidental de una extensión plana, lisa de lava llamada Elysium Planitia, con una señal de afirmación de una secuencia de aterrizaje completado en 11:52:59 am PST (02:52:59 pm EST).

"Hoy en día, que aterrizó con éxito en Marte por octava vez en la historia humana", dijo el administrador de la NASA Jim Bridenstine. "InSight estudiará el interior de Marte y nos enseñará valiosa ciencia como nos preparamos para enviar astronautas a la Luna y más tarde a Marte. Este logro representa el ingenio de los Estados Unidos y nuestros socios internacionales, y sirve como un testimonio de la dedicación y perseverancia de nuestro equipo. El mejor de la NASA aún está por venir, y que es muy pronto ".

La señal de marcianizaje fue transmitida a Jet Propulsion Laboratory (JPL) en Pasadena, California, a través de dos pequeñas experimentales de la NASA, a Marte Cubo Un o CubeSat (Marco), que se lanzó en el mismo cohete como InSight y siguieron a la sonda a Marte. Son los primeros CubeSat enviados al espacio profundo.

Después de llevar a cabo con éxito una serie de comunicaciones y en un vuelo de experimentos de navegación, el gemelo Marcos se encuentra en posición de recibir transmisiones durante la entrada, descenso y marcianizaje de InSight,

De rápido a lento

"Llegamos a la atmósfera marciana a 12,300 mph (19.800 kilómetros por hora), y toda la secuencia para marcianizar en la superficie tomamos minutos solamente seis años y medio", dijo el director del proyecto InSight Tom Hoffman en el JPL. "Durante ese corto espacio de tiempo, InSight tuvo que realizar de forma autónoma docenas de operaciones y les haga sin problemas - y según todos los indicios de que es exactamente lo que hizo nuestra nave espacial."

La confirmación de una toma de contacto con éxito no es el final de los desafíos de aterrizaje en el planeta rojo. La fase de operaciones en la superficie de las operaciones de InSight comenzó una hora después del marcianizaje. Una de sus primeras tareas es desplegar sus dos paneles solares decagonal, que proporcionarán energía. Ese proceso se inicia 16 minutos después del marcianizaje y toma otros 16 minutos para completar.

El equipo InSight espera una confirmación a más tardar el lunes cuando los paneles solares de la nave espacial sean desplegados con éxito. La verificación vendrá de la nave espacial Odyssey de la NASA, que actualmente orbita Marte. Se espera que la señal de control para alcanzar la misión de InSight en el JPL en aproximadamente cinco y media horas después del marcianizaje.

"Estamos con energía solar, así que conseguir las matrices y operativo es un gran problema", dijo Tom Hoffman en el JPL. "Con las matrices de proporcionar la energía que necesitamos para comenzar las operaciones científicas fresco, estamos bien encaminados a investigar a fondo lo que hay dentro de Marte por primera vez."

InSight comenzará a recopilar datos para la ciencia dentro de la primera semana después del marcianizaje, aunque los equipos se centrarán principalmente en la preparación para establecer instrumentos de penetración en el suelo marciano.
Por lo menos dos días después del marcianizaje, el equipo de ingeniería comenzará a implementar el brazo robótico de InSight de 1,8 metros de largo (5.9 pies de largo) para que pueda tomar imágenes del paisaje.
"El marcianizaje fue emocionante, pero estoy deseando que llegue la perforación", dijo el investigador principal InSight Bruce Banerdt del JPL. "Cuando las primeras imágenes que vienen de abajo, nuestros equipos de ingeniería y la ciencia comenzaran a ejecutar, comenzando a planear dónde desplegar nuestros instrumentos científicos. Al cabo de dos o tres meses, el brazo desplegará los principales instrumentos científicos de la misión, el Experimento sísmico de Interior estructura (SEIS) y el flujo de calor y las propiedades físicas del paquete (HP 3) instrumentos ".

InSight operará en la superficie de Marte durante un año, más 40 días marcianos, o soles (*), hasta el 24 de noviembre del 2020.
Los objetivos de la misión de los dos pequeños Marcos, que retransmiten la telemetría de InSight se completó después de su sobrevuelo de Marte.
"Eso es un gran salto para nuestros exploradores robóticos, tamaño de un maletín intrépidos", dijo Joel Krajewski, director del proyecto de Marco en el JPL. "Creo que CubeSat tienen un gran futuro más allá de la órbita de la Tierra, y el equipo de Marco está feliz de Trailblaze el camino."

Con el marcianizaje de InSight en Elysium Planitia, la NASA ha marcianizado con éxito y en forma suave un vehículo en la Red Planet ocho veces.
"Cada marcianizaje en Marte es de enormes proporciones, pero ahora  InSight con seguridad en la superficie tenemos que hacer una especie única de la ciencia en Marte", dijo el director del JPL Michael Watkins. "Los CubeSat experimentales Marco también han abierto una nueva puerta a la nave espacial planetaria más pequeño. El éxito de estas dos misiones únicas es un homenaje a los cientos de talentosos ingenieros y científicos que ponen su genio y la mano de obra en la fabricación de este un gran día."

JPL dirige InSight para el Directorio de Misiones Científicas de la NASA. InSight es parte del programa Discovery de la NASA, gestionado por el Centro de Vuelo Espacial Marshall de la agencia en Huntsville, Alabama.

Los CubeSat MARCO fueron construidos y gestionados por el JPL. Lockheed Martin en Denver que construyó la nave espacial InSight, incluyendo su etapa de crucero y un marcianizador, que soporta las operaciones de la nave para toda la Misión.

Un número de socios europeos, incluyendo el Centro Nacional de Estudios Espaciales de Francia (CNES) y el Centro Aeroespacial Alemán (DLR), están apoyando la misión InSight. CNES, y el Instituto de Física del Globo de París (IPGP), siempre que el instrumento SEIS, con importantes contribuciones del Instituto Max Planck para la Investigación del Sistema Solar (MPS) en Alemania, el Instituto Suizo de Tecnología (ETH) en Suiza, Imperial College y la Universidad de Oxford en el Reino Unido, y el JPL. DLR proporcionó el instrumento HP3, con importantes contribuciones del Centro de Investigación Espacial (CBK) de la Academia de Ciencias de Polonia y Astronika en Polonia. de España Centro de Astrobiología (CAB) que suministra los sensores de viento.
Fuente: JPL-Jet Propulsion Laboratory NASA – 26. noviembre.2018

  
Más información acerca de InSight, visitar:
Para obtener más información sobre Marco, visitar:
Para obtener más información acerca de las misiones a Marte de la NASA, ir a:https://www.nasa.gov/mars

(*) Un Sol equivale al día marciano, el cual dura 24 horas 39 minutos 35,244 segundos. Es aproximadamente un 3% más largo que el día solar terrestre.- Wikipedia

Traducción libre de Soca

Nota de Soca: Utilicé las palabras marcianizó, marcianizaje, marcianizar, para definir que la Nave “aterrizo” en Marte.
En la Tierra llamamos aterrizar el descender, bajar, planear o posarse en tierra; consideré que la Nave NASA InSight Lander o cualquier otra nave terrestre que llegue a Marte, “marcianiza”.