miércoles, 2 de enero de 2019

EL 01 DE ENERO “NEW HORIZONS” EXPLORA CON ÉXITO “ULTIMA THULE”





A la izquierda, composición de dos imágenes tomadas por la cámara de reconocimiento de largo alcance de alta resolución de New Horizons (LORRI), que proporciona la mejor indicación del tamaño y la forma de Última Thule hasta este momento. Las mediciones preliminares de ste objeto del Cinturón de Kuiper sugieren que tiene aprox.20 millas de largo por 10 millas de ancho (32 Km por 16 Km). A la derecha, la impresión de un artista ilustra una posible aparición de Ultima Thule, basada en la imagen de la izquierda. La dirección del eje de giro de Ultima Thule está indicada por las flechas. Crédito: NASA  JHUAPL / SwRi, bosquejo cortesía de James Tuttle Keane

La Nave Espacial New Horizons de la NASA sobrevoló “Ultima Thule” en las primeras horas del día de Año Nuevo 2019, iniciando la era de exploración desde el enigmático Cinturón de Kuiper, una región de objetos primordiales que contiene las claves para comprender los orígenes del Sistema Solar.

Felicitaciones al equipo de New Horizons de la NASA, al laboratorio de Física Aplicada Johns Hopkins y al Instituto de Investigación del Suroeste por una vez hacer historia. Además de ser el primero en explorar Plutón, hoy New Horizons voló cerca del objeto jamás visitado por una Nave Espacial, y se convirtió en el primero en explorar directamente un objeto que contiene restos del nacimiento de nuestro Sistema Solar”, dijo el Administrador de la NASA Jim Bridenstine, “De esto se trata el liderazgo en la exploración espacial”.  

Las señales que confirman que la Nave Espacial está en buen estado y que llenaron sus registradores digitales con datos científicos sobre “Última Thule”, llegando al centro de operaciones de la Misión en el Laboratorio de Física Aplicada (APL) de Johns Hopkins hoy a las 10:29 am EST (03:29 UTC), casi exactamente 10 horas después de que New Horizons esté más cerca del objeto.

“New Horizons funciono como estaba previsto hoy.realizando la exploración más lejana de cualquier mundo en la historia, a 6.437.376.000 Km (4.000.000.000 millas) del Sol” dijo el investigador principal Alan Stern, del Southwest Research Institute en Boulder, Colorado, “Los datos que tenemos se ven fantásticos y ya estamos aprendiendo acerca de Última Thule de cerca; Desde aquí en adelante los datos mejorarán y mejorarán”.

Las imágenes tomadas durante la aproximación de la Nave Espacial, que llevaron a New Horizons a sólo 3.500 kilómetros (2.200 millas) de Última Thule a las 12:33 am EST, han revelado que el objeto del Cinturón de Kuiper, puede tener una forma similar a un boliche, girando de extremo a extremo, con unas dimensiones de aproximadamente de 32 por 16 kilómetros (20 por 10 millas).

Otra posibilidad es que Última Thule podría ser dos objetos que orbitan entre sí. Los datos de sobrevuelo ya han resuelto uno de los misterios de Última Thule, demostrando que el objeto del Cinturón de Kuiper, está girando como una hélice con el eje apuntando aproximadamente hacia New Horizons. Esto explica porque las imágenes anteriores tomadas antes de que se resolviera Última Thule, su brillo no parecía variar a medida que giraba. El equipo aún no ha determinado el periodo de rotación.

Cuando los datos científicos comenzaron a llegar a la Tierra en el momento inicial, los miembros del equipo de la Misión y el liderazgo, se deleitaron con la emoción de la primera exploración de esta distante región del espacio.

“New Horizons ocupa un querido lugar en nuestros corazones, como un pequeño explorador intrépido y persistente, así como un gran fotógrafo”, dijo el Director del Laboratorio de Física Aplicada de Johns Hopkins, Ralph Semmel, “Este sobrevuelo marca una primicia para todos nosotros en el APL, la NASA, la nación y del mundo; y es un gran reconocimiento para el audaz equipo de científicos e ingenieros que nos trajeron a este punto”.

“Llegar a Última Thule desde 4 billones de millas de distancia, es un increíble logro. Esta es la exploración en su máxima expresión”, dijo Adam L. Hamilton, Presidente y Director Ejecutivo del Southwest Research Institute en San Antonio, “Felicitaciones al equipo científico y a los socios de la misión por comenzar los libros de texto sobre Plutón y el Cinturón de Kuiper. Estamos deseando el próximo capítulo”.


Esta secuencia de 3 imágenes, recibida el 31 de diciembre de 2018 fue tomada por la cámara LORRI a bordo de la New Horizons con 70 y 85 minutos de diferencia, ilustra la rotación de Última Thule. Crédito NASA / JHUPL / SwRi

 La Nave Espacial New Horizons continuará descargando imágenes y otros datos en los próximos días y meses, completando el retorno de todos los datos científicos en los próximos 20 meses. 
Cuando se lanzó New Horizons en enero del año 2006, George W. Bush estaba en la Casa Blanca, se acababa de lanzar Twitter y la Persona del año de la Revista Time era: “Usted, todos los usuarios de la Web en todo el Mundo”.
Nueve años después de su viaje, la nave comenzó su exploración del Cintrón de Kuiper con un sobrevuelo de Plutón y sus lunas. Casi 13 años después del lanzamiento, la Nave continuará su exploración del Cinturón de Kuiper hasta por lo menos el año 2021. Los miembros del equipo planean proponer más exploraciones del Cinturón de Kuiper.

El Laboratorio de Física Aplicada Johns Hopkins en Laurel, Maryland, diseñó, construyó y opera la Nave Espacial New Horizons y administra la Misión para la Dirección de Misiones Científicas de la NASA. 
El Southwest Research Institute, con sede en San Antonio, lidera el equipo científico, las operaciones de carga útil y la planificación científica del encuentro.

New Horizons es parte del Programa New Frontiers, administrado por el Centro Marshall de Vuelos Espaciales de la NASA en Huntsville, Alabama. Sigue la Misión New Horizons en Twitter y usa los hashtags #UltimaThule, #UltimaFlyby y #askNewHorizons para unirse a la conversación.
Las actuaizaciones en vivo y los enlaces a la información de la misión, también están disponibles en http://pluto.jhuapl.edu y www.nasa.gov 
Fuente: NEW HORIZONS, Misión de la NASA a Plutón y el Cinturón de Kuiper – 01. enero.2019

Traducción libre de Soca