lunes, 30 de abril de 2018

NAVES ESPACIALES GEMELAS PARA PESAR EL AGUA EN UNA CAMBIANTE TIERRA

Ilustración artística de la Misión GRACE-FO del Centro de Investigación de la NASA para la Recuperación de la Gravedad y la Experimentación Climática, que hará un seguimiento de los cambios en la distribución de la masa de la Tierra, proporcionando información sobre el clima, los procesos del sistema terrestre y los impactos de algunas actividades humanas. Crédito: NASA / JPL-Caltech 


Un par de nuevas Naves Espaciales que observarán el ciclo del agua, las capas de hielo y la corteza de nuestro planeta, se están preparando para su lanzamiento en California antes del sábado 19 de mayo.

El seguimiento de la Misión de recuperación de la gravedad y el experimento climático (GRACE-FO), es una asociación entre la NASA y el Centro de Investigación Alemana para las Geociencias (GFZ), que asumirá el lugar donde quedó la primera Misión GRACE cuando completó su misión de 15 años en 2017.
GRACE-FO continuará monitoreando los cambios mensuales en la distribución de la masa dentro y entre la atmósfera de la Tierra, los océanos, la tierra y las capas de hielo, así como dentro de la misma Tierra sólida.
Estos datos proporcionarán una información única sobre el clima cambiante terrestre; los procesos del sistema de la Tierra e incluso los impactos de algunas actividades humanas, y tendrán beneficios de gran alcance para la sociedad, como ser la mejora de la gestión de los recursos hídricos.

Enlace vídeo The GRACE-FO Mission

GRACE-Follow On (GRACE-FO) es una Misión satelital programada para su lanzamiento en mayo de 2018. GRACE-FO continuará el trabajo de la misión satelital GRACE que rastrea el movimiento del agua en todo el mundo. Estos descubrimientos proporcionan una vista única del clima de la Tierra y tienen beneficios de largo alcance para la sociedad y la población mundial.

"El agua es fundamental para todos los aspectos de la vida en la Tierra: para la salud, la agricultura, para mantener nuestra forma de vida", dijo Michael Watkins, director científico de GRACE-FO y Director del Jet Propulsion Laboratory [JPL] de la NASA en Pasadena, California. "No se puede gestionar bien hasta que se pueda medir. GRACE-FO ofrece una forma única de medir el agua en muchas de sus fases, lo que nos permite administrar los recursos hídricos de manera más efectiva".

Al igual que GRACE, GRACE-FO utilizará una técnica innovadora para observar algo que no se puede ver directamente desde el espacio. 
Utilizará  el peso del agua para medir su movimiento, incluso el agua escondida debajo de la superficie de la Tierra. 
GRACE-FO hará esto midiendo de forma muy precisa los cambios en la forma del campo de gravedad de la Tierra causados ​​por el movimiento de cantidades masivas de agua, hielo y tierra sólida.

"Cuando el agua está bajo tierra, es imposible observar directamente desde el espacio. No hay imágenes que pueda tomar o el radar puede rebotar en la superficie para medir los cambios en esas aguas profundas", dijo Watkins. "Pero tiene masa, y GRACE-FO es casi la única forma que tenemos de observarlo en grandes escalas. Del mismo modo, el seguimiento de los cambios en la masa total de las capas de hielo polar es también muy difícil, pero GRACE-FO esencialmente pone una  escala debajo de ellos para rastrear sus cambios a lo largo del tiempo”'.

Un legado de descubrimientos

GRACE-FO ampliará el registro de datos de GRACE cinco años adicionales y ampliará su legado de logros científicos. GRACE hizo una crónica de la continua pérdida de masa de las capas de hielo de Groenlandia y la Antártida y los glaciares de montañas.
Esa gran cantidad de datos arroja luz sobre las claves de los procesos, la variabilidad en el corto plazo y las tendencias en el largo plazo que impactan el aumento del nivel del mar, ayudando a mejorar las proyecciones del nivel del mar. 
Las estimaciones del almacenamiento total de agua en tierras derivadas de datos GRACE, desde cambios en las aguas subterráneas en acuíferos profundos hasta cambios en la humedad del suelo y las aguas superficiales, están brindando a los administradores del agua nuevas herramientas para medir el impacto de las sequías y monitorear y pronosticar inundaciones.

Los datos de GRACE también se han utilizado para inferir cambios en las corrientes oceánicas profundas, una fuerza motriz en el clima de la Tierra. 
Sus datos de perfil de temperatura atmosférica, derivados de mediciones de cómo las señales de la constelación de satélites GPS se curvaron mientras viajaban a través de la atmósfera y fueron recibidas por antenas en los satélites GRACE, han contribuido a los productos de previsión meteorológica de EE. UU. y Europa. 
Los datos de GRACE incluso se han utilizado para medir los cambios dentro de la Tierra sólida misma, incluida la respuesta de la corteza terrestre al retroceso de los glaciares desde la última Edad de Hielo, y el impacto de los grandes terremotos.

Según Frank Webb, científico del proyecto GRACE-FO del JPL, la nueva misión proporcionará observaciones inestimables de los cambios masivos a largo plazo relacionados con el clima. "La única forma de saber con certeza si las tendencias multianuales observadas representan cambios a largo plazo en el balance de masa es ampliar la duración de las observaciones", dijo Webb.

Un gato y un ratón en órbita

Al igual que sus predecesores, los dos satélites GRACE-FO idénticos funcionarán como un único instrumento. Los satélites orbitaran la Tierra a unos 220 kilómetros (137 millas) de distancia, a una altitud inicial de aproximadamente 490 kilómetros (305 millas). Cada satélite envía continuamente señales de microondas al otro para medir con precisión los cambios en la distancia entre ellos. 
A medida que vuelan sobre una característica masiva de la Tierra, como una cadena montañosa o un acuífero subterráneo, la atracción gravitacional de esa característica tira de los satélites, cambiando la distancia que los separa. Al rastrear los cambios en su distancia de separación con una precisión increíble, desde un grosor menor que el del cabello humano, los satélites pueden mapear estos cambios de gravedad regionales.

Se usa un receptor de GPS para rastrear la posición de cada nave espacial con respecto a la superficie de la Tierra, y los acelerómetros a bordo registran las fuerzas no gravitacionales en la nave espacial, como el arrastre atmosférico y la radiación solar. Estos datos se combinan para producir mapas mensuales de los cambios regionales en la gravedad global y las correspondientes variaciones de masa cercanas a la superficie, que reflejan principalmente los cambios en la distribución de la masa de agua en la atmósfera, los océanos, la tierra y las capas de hielo de la Tierra.

Además, GRACE-FO probará un Interferómetro de Rango Láser Experimental, un instrumento que podría aumentar la precisión de las mediciones entre las dos naves espaciales en un factor de 10 o más, para futuras misiones similares de GRACE. 
El interferómetro, desarrollado por millas un equipo de instrumentos alemán / estadounidense, será la primera demostración en el espacio de la interferometría láser entre satélites.

"El interferómetro de rango láser es un excelente ejemplo de una gran asociación", dijo Frank Flechtner, gerente del proyecto GRACE-FO de GFZ. "Estoy ansioso por analizar estos innovadores datos de alcance entre satélites y su impacto en el modelado de campos de gravedad".

GRACE-FO se lanzará en órbita con cinco satélites de comunicaciones Iridium NEXT en un cohete SpaceX Falcon 9  en la Base Aérea Vandenberg en California.
Este único lanzamiento, del primer “viaje compartido", implementará a GRACE-FO, luego la segunda etapa del Falcon 9 continuará en una órbita más alta para desplegar los satélites Iridium.

GRACE-FO es una asociación exitosa entre la NASA y la GFZ de Alemania, con la participación del Centro Aeroespacial Alemán (DLR). JPL administra la misión del Directorio de Misiones Científicas de la NASA en Washington.
Fuente: JPL Caltech / NASA 30.abril.2018


Más información sobre GRACE-FO, visitar:
Un carrete multimedia está disponible en:
Imagen que abre esta entrada en: > Imagen completa y título

Traducción libre de Z’Hoká

domingo, 29 de abril de 2018

EL MAYOR CENSO ESTELAR DE LA HISTORIA ES LOGRADA POR LA MISION “GAIA DE ESA”


En esta investigación también participo el  Astrónomo Chileno, José Fernández-Trincado. de la Universidad de Concepción e investigador del Centro de Astrofísica y Tecnologías Afines - CATA



 El informe registró más de 1700 millones de estrellas y fue dado a conocer el 25 de abril de 2018 por la Agencia Espacial Europea (ESA).


El catastro fue realizado gracias al uso combinado del satélite espacial GAIA instrumento que busca crear un mapa tridimensional de las estrellas de nuestra galaxia, en combinación con el espectrógrafo del Experimento de Evolución Estelar del Observatorio Apache Point Observatory (APOGEE), en Estados Unidos.

Los datos fueron analizados por científicos de diversas instituciones de astronomía del mundo, destacando el rol del investigador postdoctoral del Departamento de Astronomía de la Universidad de Concepción (Chile), José Fernández-Trincado “Mi aporte fue proporcionar el modelo de la Vía Láctea llamado GravPot16, el cual permite predecir y estudiar las trayectorias orbitales de las estrellas de nuestra propia galaxia con gran detalle”, explica el científico.

Un mapa de una precisión nunca antes visto
El impresionante volumen de información obtenido, que pretende construir un mapa 3D de la La Vía Láctea, buscará reconstruir computacionalmente la estructura e historia de la misma. “Queremos entender cómo se formó y cómo evolucionó nuestra galaxia. Gaia es la sonda astrométrica más grande jamás creada y está midiendo la posición, velocidad y distancia de las estrellas en el firmamento con una precisión tal que si estuviera en la Tierra, podría medir el movimiento de una moneda sobre la superficie la Luna”, explica el Doctor Trincado.

Se espera que la información entregada por esta investigación permita reconstruir las trayectorias orbitales del 1% de las estrellas de la Galaxia, de manera de “retroceder” en el tiempo y observar la formación de cúmulos globulares, también conocidos como fósiles estelares.

Adicionalmente, Gaia - que fue lanzada al espacio el 19 de diciembre de 2013 - ayudará a generar datos de millones de nuevos planetas extra-solares, así como contribuir a la detección de asteroides potencialmente peligrosos para nuestro planeta tierra.
“Gaia es toda una revolución en la astronomía, se viene una nueva era de muchos descubrimientos, así como avances tecnológicos”, concluye el astrónomo.

Para más información sobre el modelo GravPot16 creado por el Doctor José G. Fernández Trincado, se puede revisar en  la siguiente dirección web https://fernandez-trincado.github.io/GravPot16/index.html


José Fernández Trincado, investigador postdoctoral UDEC e investigador del Centro de Astrofísica CATA

La Misión GAIA de la ESA ha producido así el catálogo de estrellas mas completo hasta la fecha, incluyendo mediciones de alta precisión en casi 1,7 millones de estrellas, revelando al mismo tiempo, detalles antes nunca vistos de la galaxia en la cual se encuentra el planeta Tierra nuestro hogar.

Para más información sobre el censo estelar, revisar el Portal Web de la Agencia Espacial Europea ESA y https://www.esa.int/ESA
Fuente: CATA Chile / ESA Gaia

DEL CAOS CREATIVO A LA NAVE ESPACIAL INTERESTELAR


·      PROYECTO TU DELFT  E | A | S   DESARROLLO DE ASTEROIDES 





      Un grupo de estudiantes e investigadores de la Universidad Tecnológica de Delft está diseñando una nave estelar capaz de mantener a generaciones de tripulantes vivos mientras cruzan el abismo entre las estrellas, y han recurrido a la ESA para el soporte vital de la nave estelar.

DSTART, TU Delft Starship Team, es el equipo que está reuniendo una amplia variedad de disciplinas para realizar investigaciones de conceptos avanzados para un vehículo espacial interestelar resistente, que se construirá a partir de un asteroide vaciado. 
El objetivo no es solo enfocarse en la tecnología necesaria, sino también considerar los factores biológicos y sociales involucrados en la realización de un viaje tan colosal.
"Necesitamos una tecnología espacial auto sostenible y evolutiva capaz de soportar las muchas décadas necesarias para viajar de nuestro Sistema Solar a otro", explica el líder de DSTART Angelo Vermeulen, que actualmente estudia para su doctorado en ingeniería de sistemas en TU Delft."Como parte de eso, estamos estudiando el tipo de sistema de soporte de vida regenerativo promovido por el programa MELiSSA (Alternativo del Sistema de Soporte Vital Micro-ecológico) dirigido por la ESA".

El programa MELiSSA de 11 naciones  busca construir un sistema, inspirado en un ecosistema acuático natural, para convertir eficientemente los desechos orgánicos y el dióxido de carbono en oxígeno, agua y alimentos.
Una planta piloto de MELiSSA en la Universidad Autónoma de Barcelona posee un bucle multi-compartimento hermético con un "biorreactor" alimentado por algas livianas y productoras de oxígeno para mantener vivos y cómodos a las "tripulaciones" de las ratas durante meses. Mientras que las algas rinden oxígeno y atrapan el dióxido de carbono, las ratas hacen exactamente lo contrario.

El biorreactor con algas productoras de oxígeno se demostró recientemente  en la Estación Espacial Internacional.
"El concepto MELiSSA le da a la nave espacial su soporte vital básico", agrega Angelo, un biólogo y artista que en 2013 se desempeñó como comandante de la tripulación de la base de simulación Mars HI-SEAS de la NASA en Hawai. "Mientras tanto, también estamos integrando otras tecnologías como la impresión 3D y la minería de asteroides en nuestro diseño".

El próximo mes, el equipo de DSTART presentará la primera versión de simulación de computadora MELiSSA a escala de su nave en el taller AgroSpace-MELiSSA en Roma
La simulación le permite al equipo probar la robustez del sistema MELiSSA a medida que viaja a través del espacio profundo a través de largos períodos de tiempo.
Para obtener más información sobre el proyecto DSTART, hacer clic aquí .
·         Id 393083
Fuente:  ESA- Space in Images - abril  2018  TU Delft E|A|S (Evolving Asteroid Starships) Project

Traducción libre de Z’hoká

viernes, 27 de abril de 2018

ESPECIAL CONJUNCIÓN DE LA LUNA Y JÚPITER


Mirando al sureste después del atardecer del domingo 29,2018



En este fin de semana, la Luna y Júpiter están convergiendo en la Constelación de Libra para una conjunción especial.

Será su conjunción más brillante del año, cuando el domingo 29 de abril la Luna en fase de llena, estará junto a Júpiter separada a solo ~ 5 grados de arco dentro de la Constelación de Libra:

Júpiter se acerca a la Tierra para un encuentro cercano a principios de mayo, haciendo que el planeta gigante, por esta vez, lo percibiremos más grande y brillante.

Las conjunciones entre la Luna y Júpiter no son infrecuentes, pero esta vez es especial; sucederá a solo unos días antes del acercamiento más estrecho de Júpiter a la Tierra a principios de mayo.
Como resultado de su proximidad, Júpiter brilla más que cualquier estrella en el cielo nocturno. Por ejemplo, en la noche de la conjunción, Júpiter será casi 3 veces más brillante que el brillante Sirio.
El planeta gigante no tendrá problemas para ser visto junto a la deslumbrante Luna llena.

¿Tienes un telescopio de patio trasero? Apúntalo a Júpiter. Incluso los de ópticas más económicas que se encuentran en los grandes almacenes, revelarán los cinturones de nubes de Júpiter y las cuatro lunas más grandes: Ío, Europa, Calisto y Ganímedes.

Encontrar la conjunción es fácil. Solo se tiene que mirar al este-sureste después del atardecer. Verás que la Luna y Júpiter se elevan juntos como un par. Permanecerán visibles toda la noche, y más altos en el cielo a la medianoche, pero hermosos en cualquier momento.
¡Disfrutemos el espectáculo!
Mapas del cielo: Abril 28, 29 y 30.
Fuente: SpaceWeather 27. abril.2018

Traduccion libre de Soca

jueves, 26 de abril de 2018

REGISTRAN EL MICROPLÁSTICO ENCONTRADO EN EL HIELO MARINO DEL ÁRTICO


Un investigador examina un núcleo de hielo marino del Ártico. Imagen a través de AWI 
.
Una nueva investigación ha encontrado cantidades más altas de microplásticos en el hielo marino ártico que nunca antes, hasta 12,000 partículas microplásticas por litro (aproximadamente un cuarto de galón) de hielo marino. La mayoría de las partículas, dicen los investigadores, son microscópicamente pequeñas.

El estudio, realizado por investigadores del Instituto Alfred Wegener, Centro Helmholtz de Investigación Polar y Marina (AWI), se publicó en el peer-reviewed de la Revista Nature Communications el 24 de abril de 2018.

El término microplástico se refiere a partículas de plástico, fibras y fragmentos que están entre unos pocos micrómetros - milésimas de milímetro - a menos de 5 milímetros de tamaño ( conversión métrica ).
Una cantidad considerable de microplástico se libera en el océano por el deterioro gradual de piezas de plástico más grandes. También se puede crear microplásticos en tierra, por ejemplo, lavando textiles sintéticos o raspando neumáticos de automóviles, que luego son arrastrados al océano por el viento o llegan a través de redes de alcantarillado.


Derretir el estanque en el hielo marino. Imagen vía Mar Fernandez 

Utilizando una nueva técnica, los investigadores pudieron identificar partículas tan pequeñas como 11 micrómetros de diámetro. El investigador Gunnar Gerdts dijo :“Eso es aproximadamente un sexto del diámetro de un cabello humano, y también explica por qué encontramos concentraciones de más de 12,000 partículas por litro de hielo marino, que es dos o tres veces más alto que lo que habíamos encontrado en mediciones pasadas”.

Ilka Peeken  una bióloga de AWI y primer autor del estudio. Ella dijo en un comunicado : “Nadie puede decir con certeza cuán dañinas son estas diminutas partículas de plástico para la vida marina o, en última instancia, también para los seres humanos”.

Los investigadores encontraron un total de 17 tipos diferentes de plástico en el hielo marino, incluyendo materiales de empaque como polietileno y polipropileno, pero también pinturas, nylon, poliéster y acetato de celulosa; este último se usa principalmente en la fabricación de filtros de cigarrillos. Tomados en conjunto, estos seis materiales representaron aproximadamente la mitad de todas las partículas microplásicas detectadas.

El equipo de investigadores de AWI había reunido las muestras de hielo de cinco regiones del Océano Ártico en el curso de tres expediciones al Océano Ártico a bordo del rompehielos de investigación Polarstern en la primavera de 2014 y el verano de 2015. Imagen a través de AWI .

El estudio también encontró que los diferentes tipos de plástico encontrados en las muestras del estudio mostraron una huella única en el hielo que permite a los investigadores rastrearlos de vuelta a posibles fuentes. 

Una fuente es probablemente el parche masivo de basura en el Océano Pacífico. El alto porcentaje de partículas de pintura y nylon apuntaba a otra fuente, las intensas actividades de envío y pesca en algunas partes del Océano Ártico. Peeken dijo :“Estos hallazgos sugieren que tanto la expansión del transporte marítimo como las actividades de pesca en el Ártico están dejando su huella. Por lo tanto, las altas concentraciones de microplásticos en el hielo marino no pueden atribuirse únicamente a fuentes fuera del océano Ártico. En cambio, también apuntan a la contaminación local en el Ártico”.


Rompehielos Polarstern . Imagen a través de Rüdiger Stein.

En pocas palabras: un nuevo estudio encontró las cantidades más altas de microplástico en el hielo marino ártico, nunca  antes registrdo.
Fuente: EarthSky – Eleanor Imster (La Tierra/Mundo Humano) 26.abril.2018

Traducción libre de Soca

miércoles, 25 de abril de 2018

REUNIÓN INFORMATIVA SOBRE LA PRÓXIMA MISION DE OBSERVACIÓN DE LA TIERRA REALIZARÁ LA “NASA” EL 30.ABRIL.2018


Representación artística de la nave espacial gemela de la misión Gravity Recovery and Climate Experiment Follow-On (GRACE-FO), programada para lanzarse en mayo. GRACE-FO hará un seguimiento de la evolución del ciclo del agua de la Tierra mediante el seguimiento de los cambios en la distribución de la masa en la Tierra. Crédito: NASA / JPL-Caltech > Vista ampliada

La NASA ofrecerá una conferencia de prensa a las 10 am PDT (1 pm EDT) el lunes 30 de abril para discutir el próximo lanzamiento de una misión que proporcionará conocimientos únicos sobre el clima cambiante de nuestro planeta y los procesos del sistema de la Tierra, y tendrá beneficios de largo alcance para sociedad, como la mejora de la gestión de los recursos hídricos.

El informe se llevará a cabo en la sede de la NASA en 300 E St. SW en Washington, y se transmitirá en vivo por la Televisión de la NASA y el sitio web de la agencia. 
Se transmitirá en vivo y se archivará  en https://youtube.com/nasajpl/live.

La misión Gravity Recovery and Climate Experiment Follow-On (GRACE-FO) medirá y monitoreará los cambios mensuales en cómo la masa se redistribuye dentro y entre la atmósfera de la Tierra, los océanos, la tierra y las capas de hielo, así como dentro de la misma Tierra. 

El Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California, administra la misión del Directorio de Misiones Científicas de la NASA en Washington.
Los participantes de la sesión informativa son:
·         David Jarrett, ejecutivo del programa GRACE-FO en la División de Ciencias de la Tierra en la Sede de la NASA, Washington
·         Michael Watkins, director científico de GRACE-FO y director del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, Pasadena, California
·         Frank Webb, científico del proyecto GRACE-FO en JPL
·         Phil Morton, gerente de proyecto de GRACE-FO de NASA en JPL
·         Frank Flechtner, gerente del proyecto GRACE-FO para el Centro de Investigación Alemana de Geociencias (GFZ), en Potsdam, Alemania

Los medios y el público pueden hacer preguntas durante la sesión informativa en Twitter usando el hashtag #askNASA.

GRACE-FO está programado para lanzarse el 19 de mayo desde la Base Aérea Vandenberg en California como un "viaje compartido" en un cohete SpaceX Falcon 9 que transporta cinco satélites de comunicaciones Iridium. GRACE-FO es una asociación entre la NASA y GFZ.
Fuente: JPL-Caltech / NASA 25.abril.2018

Más información de la misión: https://www.nasa.gov/gracefo

Traducción libre de Soca

EL SOL Y SU INFLUENCIA AL ILUMINAR EL CIELO DE NUESTRAS NOCHES


Imagen obtenida el 21 de abril de 2018
crédito: NASA Earth Observatory

Sabemos que el Sol es la fuente y el motor de muchas cosas en nuestros días terrestres: Proporciona entre otras cosas, luz y calor que energizan nuestras plantas, nuestros paneles solares y nuestro clima.

Pero su influencia también se extiende por el horizonte en nuestras noches. 
Como es nuestra estrella más cercana, el Sol baña la Tierra en un flujo constante de partículas energéticas, campos magnéticos y radiación que pueden estimular nuestra atmósfera e iluminar el cielo nocturno. 

El ejemplo más famoso y bello es la aurora boreal o auroras boreales.
A las 07:46 hora(*) Tiempo Universal Coordinado  TUC - (04:46 hora Chile hora continental Sud América – 02:46 hora del centro de los Estados Unidos) del 21 de abril de 2018,  la suite de radiómetro de imagen infrarroja visible (VIIRS) en el satélite Suomi NPP adquirió esta imagen de la aurora boreal sobre América del Norte.

La imagen nocturna fue posible a través de VIIRS " banda diurna-nocturna " que detecta luz en un rango de longitudes de onda desde el  verde al infrarrojo cercano y utiliza técnicas de filtrado para observar señales como el brillo del aire, auroras, incendios forestales, luces de la ciudad y luz de luna reflejada.
En la imagen que abre esta entrada, el sensor detectó las emisiones de luz visible que ocurrieron a medida que las partículas energéticas de la magnetosfera terrestre llovían en los gases de oxígeno y nitrógeno de la atmósfera superior. 

Alrededor del 19 de abril, el Sol arrojó una potente corriente de partículas y energía electromagnética -  una fuerte ráfaga de viento solar - que llegó a la Tierra  días después y agitó nuestro campo magnético.
La interacción entre estas emisiones solares y nuestro campo magnético hace que las partículas ya atrapadas alrededor del planeta se aceleren hacia la atmósfera. Las colisiones hacen la luz auroral.

Los científicos descubrieron recientemente un nuevo tipo de emisión de luz atmosférica relacionada con las auroras y que es  conocida como fuertes mejoras en la velocidad de emisión térmica [Strong Thermal Emission Velocity Enhancements](*). 

STEVE es una cinta delgada de color púrpura que puede aparecer en presencia de una aurora, aunque no se informó durante el evento del 21 de abril.
Puede participar en un proyecto de ciencia ciudadana para rastrear auroras y ayudar a encontrar nuevas observaciones de STEVE a través de Aurorasaurus.
Fuente: Earth Observatory / NASA – 24. april .2018


Referencias
·      Aurorasaurio (2018) Reportando auroras desde el suelo. Accedido el 23 de abril de 2018.
·      NASA Earth Observatory (2018) Tierra en la noche.
·      Observatorio de la Tierra de la NASA (2015, 20 de marzo) Mirando hacia abajo y hacia arriba en la Aurora.
·      NASA Polar, Wind y Geotail (2002) Aurora: Fabulosas luces brillantes de la conexión Sol-Tierra. Accedido el 23 de abril de 2018.
·      Space.com (2018, 21 de abril) 'Ola de choque interplanetaria' estimula a las auroras azul eléctrico. Accedido el 23 de abril de 2018.
Imagen del Observatorio de la Tierra de la NASA por Joshua Stevens, utilizando los datos de la banda VIIRS diurna y nocturna de la Asociación Nacional Polar en órbita de Suomi . Historia de Mike Carlowicz.

Traducción libre de Soca