Más
historia espacial en la presente semana, además del objeto espacial más pequeño jamás
orbitado, y el objeto más distante que se
haya visitado.
Anoche,
según los relojes en las Américas - 3 de
enero de 2019, a las 02:26 UTC (10:26 am hora de Beijing; 2 de
enero a las 10:26 pm en la costa este de los EE. UU.) [en Chile 23:26 del 02.enero, hora continental verano] - la Nave Espacial China Chang'e-4 alunizó con
éxito en el otro lado de la luna (el lado oscuro).
Medios
estatales chinos anunciaron el evento. La Nave Espacial aterrizó en
el cráter Von Kármán ,
ubicado en el extremo lunar de la cuenca del Polo Sur-Aitken.
Jason
Davis en la Sociedad Planetaria escribió:
“El mismo Chang'e-4 se lanzó el 8 de
diciembre de 2018. Cuatro días después, entró en órbita lunar, donde los
controladores de la misión pasaron 22 días probando los sistemas de la nave,
esperando que saliera el Sol en el lugar de alunizó. [El 2 y 3 de enero de
2019] Chang'e-4 se desorbitó y aterrizó con éxito”.
Los
científicos dicen que el sitio de alunizaje de Chang'e-4 es un área donde un
antiguo impacto de los desechos espaciales golpeó la Luna hace mucho tiempo,
posiblemente exponiendo algo del manto lunar, la capa debajo de su
corteza.
Geológicamente es
una región interesante. Los científicos chinos esperan
aprender más sobre la historia temprana de nuestra luna (y, por extensión, la
Tierra y el resto del Sistema Solar) al estudiar esta región a través de
Chang'e-4.
La nave
espacial es una combinación de vehículo de aterrizaje. En este momento, no
hay ninguna palabra de que el móvil se haya implementado, pero eso se espera
pronto.
Perfil de la misión Chang'e-4. ya que el lado opuesto de la Luna
nunca se enfrenta a la Tierra, las misiones requieren un satélite de
relevo. Para resolver ese problema, China lanzó el satélite de transmisión Queqiao en
mayo de 2018. El satélite de transmisión Queqiao también trajo dos SmallSats
llamados Longjiang-1 y 2 con destino a la órbita lunar. Sólo Longjiang-2
tuvo éxito. Imagen vía Loren Roberts para The Planetary Society.
En pocas
palabras: la Nave Espacial China Chang'e-4 colocada en el otro lado de la Luna
el 3 de enero de 2019, a las 02:26 UTC., es la primera vez que una nave
espacial aluniza en el otro lado de la luna.
Fuente: EarthSky por Deborah Byrd in Space 03 de enero de 2019
Nota de
Soca: He colocado alunizaje/alunizar en vez de aterrizaje/aterrizar,
por cuanto Chang'e-4 llegó a la Luna,
no a la Tierra.
Traducción
libre de Soca
