miércoles, 14 de agosto de 2019

EL TELESCOPIO ESPACIAL HUBBLE ATRAPA A 2 GALAXIAS EN JUEGO


El par de criaturas extrañas y luminiscentes que juegan en esta imagen son en realidad dos reinos de millones y millones de estrellas.

Este dúo galáctico se conoce como UGC 2369. Las galaxias están interactuando, lo que significa que su atracción gravitacional mutua las está acercando cada vez más distorsionando sus formas en el proceso.
Se puede ver un tenue puente de gas, polvo y estrellas que conecta las dos galaxias, creado cuando sacaron material al espacio a través de la división cada vez menor entre ellas. 

La interacción con otros es un evento común en la historia de la mayoría de las galaxias. 
Para galaxias más grandes como la Vía Láctea, la mayoría de estas interacciones implican galaxias enanas significativamente más pequeñas. Pero cada poco mil de millones de años, puede ocurrir un evento tan trascendental. 

Para nuestra galaxia local, la Vía Láctea, el próximo gran evento tendrá lugar en unos cuatro mil millones de años, cuando colisionará con su vecino más grande, la galaxia de Andrómeda.
Con el tiempo, las dos galaxias probablemente se fusionarán en una, ya fué apodada Milkomeda.


Telescopio Espacial Hubble Imagen: Wikimedia

Crédito de texto: ESA (Agencia Espacial Europea) 
Crédito de imagen: ESA / Hubble & NASA, A. Evans
Última actualización: 13 de agosto de 2019
Editor: Rob Garner

Fuente: NASA 13 de agosto de 2019


Traducción libre de Soca

MISIÓN LUNAR “CHANDRAYAAN-2” DE INDIA - ACTUALIZACIÓN


ACTUALIZACIÓN

Hoy  miércoles 14 de agosto, la Nave Espacial cambiará de su órbita terrestre hacia un camino hacia la Luna.


Animación de la transferencia de Hohmann: una órbita elíptica utilizada para transferir una nave espacial entre 2 órbitas circulares alrededor del mismo cuerpo en el mismo plano. Si bien este GIF muestra la transferencia de Hohmann para la nave espacial InSight de la NASA, Chandrayaan-2 seguirá un enfoque similar el 14 de agosto de 2019. Desde su órbita alrededor de la Tierra, la Nave Espacial de la India entrará en una órbita elíptica que la llevará más cerca de la Luna. Una vez allí, una serie de mecanismos de frenado lo ralentizarán para la captura lunar. Imagen vía Wikipedia 

Con las cinco maniobras con destino a la Tierra completadas con éxito según lo planeado, la Nave Espacial Chandrayaan-2 de India cambiará de trayectoria el 14 de agosto de 2019. 
La inyección de transferencia lunar (LTI), programada entre las 3:00 y las 4:00 IST (21:30 UTC del 13 de agosto [17:30 hora Chile Continental]) deslizará la nave espacial en una órbita altamente elíptica dirigida específicamente para apuntar a la Luna.

Chandrayaan-2 fue lanzada por la Organización de Investigación Espacial India (ISRO) el 22 de julio de 2019. 
La nave espacial de 8,488 libras (3.850 kg) fue sometida a múltiples maniobras de elevación de la órbita que aumentaron su altitud y disminuyeron la influencia de la gravedad de la Tierra en la astronave. La quinta y última maniobra se realizó el 6 de agosto de 2019. Según un comunicado de ISRO: La quinta maniobra de elevación de la órbita terrestre para la Nave Espacial Chandrayaan-2 se realizó con éxito hoy 6 de agosto de 2019 a las 15:04 horas (IST) como estaba previsto, utilizando el sistema de propulsión a bordo para una duración de disparo de 1.041 segundos. La órbita alcanzada es de 276 x 14,2975 km. Todos los parámetros de la nave espacial son normales.
La siguiente maniobra es Trans Lunar Insertion (TLI), que está programada para el 14 de agosto de 2019, entre las 03:00 y las 04:00 h (IST).

El 14 de agosto, los sistemas de propulsión de la nave espacial se encenderán una vez más en un punto específico de su órbita alrededor de la Tierra. Esta quemadura se cronometrará con precisión para que el impulso dado a Chandrayaan-2 apunte a la Nave Espacial no a la Luna en el momento de la quemadura, sino a dónde estará en el futuro cercano. Este cálculo tiene que ser extremadamente preciso ya que una quemadura demasiado grande puede arrojar la Nave Espacial más allá de la órbita de la Luna, y una quemadura que no dure lo suficiente no llegará a la luna en absoluto.

Un LTI exitoso llevará a Chandrayaan-2 cerca de la Luna y le permitirá ingresar a la órbita de la luna el 20 de agosto de 2019. Y 48 días después del lanzamiento, se espera que la Nave Espacial alunice suavemente en el polo sur de la luna el 7 de septiembre.

Estas son algunas de las primeras imágenes capturadas por el módulo de aterrizaje Vikram de Chandrayaan-2:



Imagen vía ISRO




Imagen vía ISRO

En pocas palabras: Chandrayaan-2 todavía está orbitando la Tierra. 
El 14 de agosto, será dirigido hacia un camino hacia la luna.

La misión Chandrayaan-2 puede ser seguida en Facebook y Twitter

Fuente: Earth Sky – publicado por Sharmila Kuthunur en ESPACIO –      
13. agosto.2019


P.S
SHARMILA KUTHUNUR
escritora científica independiente con sede en India. Ingeniera en informática de profesión, encontró su amor por la astronomía en uno de los libros de Carl Sagan: The Pale Blue Dot. Le gusta la astronomía de la vieja escuela y pasa casi todo su tiempo libre observando el cielo o leyendo sobre él. También es colaboradora de la revista Astronomy desde octubre de 2017. Le encanta poner pensamientos en palabras y hablar sobre todo lo relacionado con el espacio.

Traducción libre de Soca