Decoloración de los corales-crédito: Fotolia/ead72
(detalle)
Hablar
de la contaminación del mar, especialmente
quienes vivimos alejado de las costas,
adquiere una leve importancia como si se tratara de un suceso que atañe solo a quienes
habitan cerca de los océanos y del cual
obtienen su sustento. Para el
resto, por motivos diferentes, los
productos marinos adquieren un valor que
impide a la mayoría de la población
disfrutar de ellos.
Los
seres humanos les cuesta comprender que nuestra basura, sea la que sea, en una
u otra forma termina llegando al mar y
por consiguiente, contaminándole en forma creciente. Hace poco tiempo, se
encontraron dos ballenas muertas que en
su estómago encontraron alrededor de más
de 20 kilos de plástico.
Ante
un tema tan importante y al cual no se le da una real importancia por cuanto al ver los océanos, consideramos que ante tal cantidad de agua el tema de contaminación es de humanos aprensivos y no quieren ver que la
naturaleza está defendiéndose y llegará el momento cuando se quiera hacer algo
para evitarlo, será demasiado tarde. Es lo que me hace transcribir la
entrevista de spektrum de., que efectuó
a Hans Otto-Pörtner del Centro Helmholtz de Investigación Polar y Marina en
Bremerjaven que considera que los mares están dando señales de advertencia de
que han llegado al límite de su capacidad de carga.
Spektrum.de; Sr. Pörtner, como
son nuestros océanos?
Hans-Otto Pörtner: En
pocas palabras - cada vez peor. Si observamos los cambios biológicos en el
mar, que se activan por el cambio climático y sigue aumentando el contenido de
dióxido de carbono de la atmósfera física y química, para detener estos
procesos, los océanos necesitan que los seres humanos procedan a una
instantánea reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero; de lo
contrario, puede generarse en gran medida, en forma expansiva, un daño
irreversible en el hábitat centrado en el mar, cuyas consecuencias, en
particular, afectaran a los países en desarrollo.
¿Cuáles son los cambios más
importantes para usted?
En
primer lugar está el calentamiento de los océanos. Desde la década de 1970, los
océanos tienen aproximadamente el 93% del calor adicional absorbido por el
aumento del efecto invernadero que la Tierra hace para salvarse y por lo tanto
se desacelera el calentamiento del planeta.
Incluso los estudios de los quintos informes del IPCC mostraron que
no es de 700 metros, el aumento relativo
de la temperatura en las profundidades del agua. Que tal cosa no podía
quedar sin consecuencias para la vida marina, es obvio. Muchas de las
especies no nativas anteriormente han migrado en tan sólo una década hasta 400
kilómetros más lejos, lo que lleva cada vez más a una mezcla de los ecosistemas
y los lleva fuera del reloj.
También se espera que los cambios dramáticos de las
profundidades del mar, como la formación más densa y dependiente de la temperatura
de las aguas profundas, parece ir más despacio. Como resultado, el suministro de las
profundidades del mar con el oxígeno es malo. Al mismo tiempo, la
superposición de capas calientes y frías de agua aumentará, lo que impide su
mezcla.(Este será el ZOM existentes D Ed: Nota
comúnmente conocido como zonas muertas... ) Ampliar - y formar mediante el
aumento de la ingesta de nutrientes en las costas constantemente nuevas. Otros
aspectos de la calefacción son que el derretimiento de las capas de hielo de
Groenlandia y la Antártida Occidental contribuye al aumento del nivel del mar y
disminuye la solubilidad de los gases del aire. Por lo tanto pierden los
océanos se están ubicando cada vez más su función como sumidero de carbono.
El dióxido de carbono es un buen
punto: ¿Qué pasa con ella en el mar?
Entre
el aire y el mar, hay un intercambio permanente de gas que se lleva a cabo; y
tal como lo hace el aumento del dióxido de carbono en la atmósfera, también lo
hace la concentración del gas en las capas superficiales del mismo océano. Los
océanos también tienen los océanos un servicio que previamente actúa como una
gigantesca memoria y por lo tanto como un "sumidero", por lo que el
incremento en los resultados de concentración de dióxido de carbono en el aire es
de 278 partes por millón (ppm) a partir de la época preindustrial hasta la
actualidad, que es aproximadamente 400 ppm como base en los océanos, en su química
y bioquímica, cuyos cambios se pusieron en marcha. Un proceso importante
es la denominada acidificación de los océanos.
En el agua
de mar, el dióxido de carbono se disuelve, formando ácido carbónico,
disminuyendo el pH de los océanos; lo cual provoca consecuencias dramáticas
para sus habitantes: Perturba el metabolismo de los organismos que forman
conchas de carbonato, como los corales, los mejillones y los organismos
planctónicos que son capaces de formar sus esqueletos de carbonato de calcio, y
lo que es peor ahora, en agua más ácida. Aparte de las consecuencias directas
de las especies afectadas, en última instancia, provoca un efecto en la totalidad de las cadenas de
comida oceánica direccionada a nosotros.
En el nuevo estudio se han
desarrollado dos escenarios posibles para el futuro de los océanos. ¿Qué
es esto?
Hemos
resumido los puntos clave del Quinto Informe Mundial sobre el Clima con la
literatura actual y reevaluados en vista de los procesos físicos, químicos y
biológicos en el océano. Para ello se tuvo en cuenta la carga de los
ecosistemas de la región por las actividades humanas.
Las
previsiones las hemos limitado a dos desarrollos de emisión: Escenario uno es “Nos quedamos por debajo de 2º centígrados el
calentamiento”. Con todas las consecuencias de reducir las emisiones-muestras que
seguiríamos en el segundo caso, tal como en el pasado.
¿Qué se puede inferir de los escenarios?
Sin
embargo, si la humanidad limita el aumento de la temperatura del aire hacia el
año 2100 a menos de 2º centígrados, de todos modos aumenta el riesgo para los corales tropicales
y conchas de las bajas latitudes medias a un nivel crítico, no obstante lo elevado
de las temperaturas apenas le hará frente.
En este caso, otros problemas son más moderados. Sin
embargo, para esta mejor opción tenemos que reducir las emisiones de dióxido de
carbono en forma rápida y exhaustiva. Manténgase el contraste de las emisiones
a un nivel de 36 giga-toneladas registrada hacia el año 2013 seguirá
aumentando, y la situación de los mares va a empeorar dramáticamente. Si
seguimos como hasta ahora, los cambios se provocaran antes de finales de este
siglo, debido a que casi todos los
ecosistemas de los océanos afectan a la vida marina y el daño será duradero. Esto
tendría un grave impacto en todas las áreas en las cuales las personas que
utilizan el océano - ya sea en la pesca, el turismo o en la protección de las
costas.
¿Qué quieres que los delegados a
la Conferencia Mundial sobre el Clima de París en otoño (COP21) encuentren en
el camino?
Nuestro
estudio muestra claramente que cualquier dióxido de carbono que emitimos hoy
cambió nuestro sistema de la Tierra para las generaciones futuras. Debido a que
el sistema es lento, la cantidad de carbono, el grado de acidificación, el
calor absorbido y el nivel del mar se comenzó a elevar desde hace muchos años y
seguirá incluso después de que tengamos
emisiones estabilizadas.
Tenemos
que saber que los cambios irreversibles en los océanos son cada vez más
probable con el aumento de las emisiones. Esto subraya la importancia de
una acción rápida.
Los
delegados que viajan a París, me sería interesante que por lo tanto en el
camino consideraran tres cosas: En primer lugar, que con cada aumento adicional
de la concentración de dióxido de carbono en la atmósfera reducen las
oportunidades para la protección, la adaptación y la regeneración de los mares. En
segundo lugar solo suministra el estado actual de los océanos convincentes
argumentos para la protección del clima. Y en tercer lugar, cualquier
nuevo acuerdo político sobre el clima que deja el destino de los océanos a un lado, es
inadecuada desde el principio.
Fuente: Entrevista compilada de Spektrum de. / Rüdiger Schacht 08-07-2016
Traducción
libre del alemán por Soca
No hay comentarios:
Publicar un comentario